Портал WhatsBetter.ru предлагает Вам принять участие в конкурсе и выиграть игровую приставку Sony PlayStation 3 или Microsoft Xbox 360, а также ряд других ценных призов. Для победы Вам необходимо прислать перевод любой размещенной на зарубежном сайте аналитической статьи, посвященной сравнению устройств или программного обеспечения. Участники, приславшие по нашему мнению три самых качественных и интересных материала, будут признаны победителями и получат призы. Статьи принимаются c 1 июня по 31 июля 2012 года. Победители будут названы 1 августа 2012 года.

Условия конкурса:

• Для участия в конкурсе присылайте материалы на этот электронный адрес. В теме письма укажите «Статья для конкурса». Также укажите в теле письма свой Никнейм (Логин), использующийся на сайте WhatsBetter.ru, и контактную информацию для связи в случае выигрыша.
• Выбор зарубежного сайта и статьи остается полностью на Ваше усмотрение. Единственное ограничение — соответствующий раздел должен присутствовать на сайте WhatsBetter.ru. Пример: на сайте есть раздел «Телевизоры», следовательно Вы можете присылать перевод любых статей, посвященных выбору телевизора, сравнению различных моделей, марок или типов телевизоров. И так далее.
• Присылаемые материалы должны быть в формате .doc, .docx, .pdf или html
• Обязательно должен быть указан источник.
• Вы можете прислать сразу несколько материалов. Тем самым Вы увеличиваете свои шансы на победу. Каждый из присланных материалов будет рассматриваться и участвовать в конкурсе отдельно.
• Присылая нам материалы для участия в конкурсе, Вы соглашаетесь тем самым с возможностью публикации их на сайте WhatsBetter.ru. Тем не менее, публикация остается на наше усмотрение, размещены будут только достаточно качественные и интересные с нашей точки зрения материалы.
• Статьи принимаются c 1 июня по 31 июля 2012 года. Победители будут названы 1 августа. Призы вручаются в течении 10 дней после объявления результатов конкурса. Призы можно будет забрать в Москве. Если Вы находитесь в другом городе России, Вам потребуется оплатить доставку (доставка осуществляется службой экспресс-доставки Гарантпост).
• Результаты конкурса будут опубликованы на этой странице. Следите за обновлениями.
• Для участия в конкурсе требуется регистрация на сайте.

Призы победителям:

ПОБЕДИТЕЛИ

Два месяца мы принимали статьи, и наконец наступил август — а это значит, что пришло время подвести итоги и наградить победителей.

Всего для участия в конкурсе нам было прислано 14 переведенных статей. Практически все они были посвящены сравнению мобильных устройств (смартфонов или планшетов). Из них 11 были опубликованы на страницах нашего сайта. Авторы наиболее качественных и интересных с нашей точки зрения материалов будут награждены призами.

Приз за 1 место (Sony PlayStation 3 Slim 160Gb или Microsoft Xbox 360 Slim 250Gb на выбор) получает пользователь под ником Embargo за статью HTC One X vs Samsung Galaxy S3. Мы практически единогласно решили отдать главный приз именно этому материалу.

Согласно условиям конкурса, можно было присылать сразу несколько материалов, увеличивая тем самым свои шансы на победу. Каждый из присланных материалов рассматривался и участвовал в конкурсе отдельно. Поэтому мы решили отдать сразу два приза (за 2 и 3 место) пользователю Ruslan Nikonov. Руслан прислал для участия в конкурсе 3 статьи:

• Apple iPad New vs Asus Transformer Prime
• Предварительное сравнение Google Nexus 7, Microsoft Surface, iPad 3 и Kindle Fire
• Google Nexus 7 vs Apple iPad 3

По нашему мнению любые две из них заслуживают награды. Таким образом, Руслан получит сразу два приза:

• Apple iPod nano 6 16Gb или Cowon S9 8Gb на выбор
• AKG K 242 HD или Technics RP-DH1200 на выбор

Уважаемые победители! На указанную вами электронную почту были высланы инструкции для получения призов. Пожалуйста, свяжитесь с нами в любое удобное для вас время, чтобы выбрать приз и уточнить время и место его получения.

Еще раз поздравляем победителей! Спасибо всем, кто принимал участие!